Expanding on the Rosetta Stone theme, I’d go with the language equivalent of a chain letter. “If you go into this site, you will die. You must copy this sign into your current native dialect and post six more of them here, or you will die.
Grant Gould on Marginal Revolution: How do you convince someone to stay away? (from a nuclear waste site)