Lost in translation

clientsfromhell:

I once had a client call me in a panic from their annual holiday in France:

CLIENT: I have an urgent problem…

ME: Ok, what’s up and I’ll see if I can try and fix it

CLIENT: Well there’s something up with my site and I need you to fix it immediately. I’ve just gone onto my website from the villa and the whole site is coming up in English not French.

ME: That’s correct, it’s an English website.

CLIENT (at this point very irate) : I know, but I’m in France!!! Shouldn’t it be in French when I log on from France so that French people can read what I do?

Notes

  1. rebecasolares reblogged this from clientsfromhell
  2. orsettamv reblogged this from clientsfromhell
  3. cflee reblogged this from clientsfromhell
  4. zolliker reblogged this from steph
  5. steph reblogged this from clientsfromhell
  6. modinhas reblogged this from my-ear-trumpet
  7. my-ear-trumpet reblogged this from clientsfromhell
  8. leslienayibe reblogged this from clientsfromhell and added:
    Me encontré un blog bueno un Tumblr muy interesante se llama Clients...Hell, y OMG que...
  9. caffination reblogged this from clientsfromhell
  10. timmyintransit reblogged this from clientsfromhell
  11. milkytwilights reblogged this from clientsfromhell
  12. clientsfromhell posted this